Povely

Vytisknout

Povely

Německy Česky
Habt – acht! Pozor! (při obratech hlavy Přímo hleď)
Links (Rechts) – um! Vlevo (vpravo) vbok!
Links (Rechts) – schaut! Vlevo (vpravo) hleď!
Halb – Links (Rechts)! Vlevo (vpravo) příč!
Front! Čelem!
Vorwärts! Vpřed!
Ruckwarts – Front! Čelem vzad!
Vorwärts – Front! Čelem vpřed!
Herstellt – euch! Zařadit se!
Presentirt! K poctě zbraň!
Herstellt! Zpět, špatně, znovu a líp!
Ruhe! Ticho
   
Antreten! Nastoupit
Im ein Glied – marsch! V řad nastoupit!
Zu zwei – abzalen! Do dvou rozpočítat!
Im zwei Glied – marsch! Dvouřad nastoupit!
Richt – euch! Vyrovnat!
Abtreten! Rozchod!
   
Maschiren – marsch! Pochodem vchod!
Halt! Zastavit!
Im Laufschrift – marsch! Poklusem klus!
Im Schrift! Krokem!
Links (Rechts) –schwenkt! Vlevo (vpravo) zatočit!
Grad – aus! Přímo vpřed!
Schul – tert! Na rámě zbraň!
In die – ballance! V ponos zbraň!
Beim fuss! K noze zbraň!
Presentirt! K poctě zbraň!
In pyramiden setz – an! Pušky do pyramid!
Ergreift das – gewehr! Zbraně rozebrat!
Hoch – an! K hlavě zbraň!
Feuer! Pal!
Herstellt – euch! Zařadit se!
Feuer eisnstellen! Palbu zastavit!
In – arm! Na paži zbraň!