Pruský voják W. Bülow, Ivaň
Ev. č. Komitétu 1866: | MS-27 |
---|---|
Ev. č. CEVH: | |
Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
Obec: | Ivaň |
Místní název: | |
Lokalizace památky: | U zdi místního hřbitova vlevo od vchodu |
GPS lokace: | 48.9314458N, 16.5735653E |
Popis památky: | Mohutný litinový kříž na kvádru ohraničený kovovým plůtkem |
Text na památce: | Čelní strana: \\ Hier ruhet \ in Gott \ fern von den \ Seinen \ Wilhelm Bülow aus Halberstadt \ Kürasser der 2 Escadron des Königlich Preussischen \ Kürassier Regiments No 7 \ geb. den 6 Novbr. 1845, gest den 6. August 1866. \\ zadní strana \\ Friede seiner Asche. \\ , \\ ren. L. P. 2. 8. 1987 \ V. Sch. \\ |
Volný překlad textu na památce: | Zde odpočívá v Pánu vzdálen svých blízkých Wilhelm Bülow z Halberstadtu, kyrysník v 2. eskadroně královského pruského kyrysnického pluku č. 7, nar. 6. list. 1845, zemřel 6. srp. 1866. Pokoj jeho duši. Renovováno 2. 8. 1987. V. Sch. |
Vznik památky: | 1866 |
Další informace: | Wilhelm von Büllow zemřel 3. 8. 1866 v Ivani v čp. 45 na choleru a následujícího dne byl pohřben |