Truchlící génius, uvnitř kostela na Chlumu, Všestary
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-024 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Všestary |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V kostele Proměnění Páně ve vsi Chlum |
| GPS lokace: | 50.275904 N, 015.747362 E |
| Popis památky: | Sokl z červeného mramoru s nápisy v českém a německém jazyce. Na něm umístěná postava génia z pískovce. |
| Text na památce: | Čelní strana plastiky: \ O dučičkách 1866. \ Pravá strana plastiky: \ Kom.č.24. \ Čelní strana podstavce: \ Den in der Schlacht am 3. Juli 1866, gefallenen Kriegern der vereinigten österreichisch-sächsischen Armee. \ Spojeného rakouského a saského vojska v bitvě dne 3. července 1866, padlým vojínům. \ Levá strana podstavce: \ Krajiny českého bojiště, které Jeho Veličenstvo Císař František Josef I. při Své objížďce navštíviti ráči: dne 31. října 1866 bojiště u Mnichova Hradiště a Podola. dne 1. listopadu 1866 bojiště u Hodkovic a Jičína. dne 2. listopadu 1866 bojiště Králové Dvoru, Stříteže a Trutnova. dne 3. listopadu 1866 bojiště u Skalice a Svinišťan. dne 4. listopadu 1866 bojiště u Hradce Králové. \ Pravá strana podstavce: \ Von Sr. Majestät dem Kaiser Franz Josef I. bereiste Gegenden des böhmischen Kriegsschauplatzes: am 31. Oct. 1866 das Schlachtenterrain von Münchengrätz und Podol, am 1. Nov. 1866 das Schlachtenterrain von Liebenau und Gitschin, am 2. Nov. 1866 das Schlachtenterrain von Königinhof, Burgersdorf und Trautenau, am 3. Nov. 1866 das Schlachtenterrain von Skalitz und Schweinschädel, am 4. Nov. 1866 das Schlachtenterrain von Königgrätz. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1867 |
| Další informace: | Památka zřízena na památku návštěvy bojiště císařem Františkem Josefem I. dne 4. 11. 1866 |