CR 8, u kostela, Probluz, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-045 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | U kostela na starém hřbitově |
| GPS lokace: | 50.24568 N, 015.715654 E |
| Popis památky: | Monumentální pískovcový obelisk s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Dem Andenken der am 3. Juli 1866 gefal= lenen Kameraden des k.k. 8. Kürassier-Regiments. Es starben den Heldentod: Die Oberlieutenants JASPER Freiherr v. RESSTORFF, HEINRICH Freih. v. RESSTORFF, Lieutenant GABRIEL JÄGER 10. Unteroffiziere u. 54 Mann. Friede ihrer Asche ! \ Čelní pravá šikmá hrana: \ M. Ježek v Hradci Králové \ Levá strana: \ Věnují důstojníci 8. pluku kyrysnického. \ Zadní strana: \ Památce dne 3. července 1866 v seči padlých ka= merádů c.k. pluku kyrys= nického č. 8.- Hrdinskou smrtí skončili: Nadporučíci Jasper svobodný pán z Resstorfů, Jindřich svobodný pán z Resstorfů, poručík Gabriel Jäeger, 10 poddůstojníků 54 mužů Ať odpočívají v pokoji. \ Pravá strana: \ Gewidmet vom Offizierskorps des 8. Kürassier – Regiments. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1866 |
| Další informace: | Práce M. Ježka z Hradce Králové |