FJB 29, u kostela, Probluz, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-046 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | U kostela na starém hřbitově |
| GPS lokace: | 50.24568 N, 015.715654 E |
| Popis památky: | Monumentální pískovcový obelisk zdobený reliéfy vojenských trofejí s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana obelisku: \ 29. \ Čelní strana hranolu: \ Das k.k. 29. Feld – Jäger Bataillon seinen in der Schlacht bei Königgrätz am 3. Juli 1866. Gefallenen. \ Soudruhům svým, v hrdinném boji dne 3. července 1866. padlým, věnuje pomník tento c. k. 29. polní prapor myslivců. \ Zadní strana: \ OberL. Alois Jos. CZASCH und Lieut. Georg Graf PONGRÁCZ mit 75 Jägern fanden beim Sturme auf Probluz den Heldentod am Schlachtfelde. Lieut. Gustav STRÁDAL ist seinen Wunden erlegen. \ Pravá strana: \ Renov. Kom. 1890. Č. 46. \ |
| Volný překlad: | Nadporučík Alois Josef Czasch a podporučík Georg hrabě Pongrácz s 75 myslivci padli při útoku na Probluz hrdinskou smrtí na bitevním poli. Podporučík Gustav Strádal podlehl svým zraněním. |
| Vznik památky: | 1867 |
| Další informace: |