Pruský setník Albert von Westernhagen, IR 27, npor. Louis Biber, GR 5, hřbitov, Cerekvice nad Bystřicí
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-100 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Cerekvice nad Bystřicí |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na místním hřbitově vedle kaple sv. Štěpána |
| GPS lokace: | 50.338509 N, 015.723242 E |
| Popis památky: | Pískovcový gotizující pultový pomník nahoře s ležatým křížem a s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Dem Andenken ↔ Dem Andenken Des Königl. Preusz. ↔ Des K. Preus. Premier- Lieutn. Hauptmann und Compagnie ↔ im 4. Ostpreus. Grenadier Chefs im 2. Magdeburgischen ↔ Regiment Nr. 5 und Adjutant Infanterie Regiment Nr. 27. ↔ der 13. Infanterie-Brigade ALBERT v WESTERNHAGEN ↔ LOUIS BIBER gestorben den 12. Juli 1866. ↔ gestorben den 5. Juli 1866. \ Zde odpočívají král. pruští důstojníci: setník ALBERT z WESTERNHAGEN a poručík LUDVIK BIBER. \ Levá strana: \ Renov. ( Kom.) 1889. Č. 100. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | |
| Další informace: | Setník Westernhagen od 2. magdeburského pěšího pluku č. 27, npor. Biber od 4. východopruského granátnického pluku č. 5. Rov z pískovcových obrubníků o rozměru 190 x 90 cm. V souboru osmi pomníků. |