FJB 1, Svíb - na křižovatce, Máslojedy
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-157 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Máslojedy |
| Místní název: | Svíb |
| Lokalizace památky: | Na křižovatce cest, v západní části lesa |
| GPS lokace: | 50.297309 N, 015.73217 E |
| Popis památky: | Pískovcový jehlan s dvojitým soklem s nápisy v českém a německém jazyce. Reliéfy vojenských trofejí. |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Den hier am 3. Juli 1866 im heldenmütigen Kampfe Gefallenen und Verwundeten: Lieutenant JAKOB POLLAK und 18 Mann todt, 11 Offiziere und 299 Mann verwundet das Offizierscorps des k. k. Feld – Jäger – Bataill. Nro. 1. \ Památce v hrdinském boji zde dne 3. července 1866 padlých: poručíka JAKUBA POLLAKA a 18 vojínů, jakož i raněných 11 důstojníků a 299 vojínů, věnuje důstojnický sbor c. k. 1. pol. prap. myslivců. \ Pravá strana soklu: \ Dle návrhu ředitele Dokoupila, hotovil Jan Jandera z Hořic 1889 Č. 157.\ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1889 |
| Další informace: | Pomník vysvěcen 3. 7. 1889. V souboru čtyř pomníků. |