Pruský npor. Oscar Vogelei, na "Pruském hřbitově", Všestary
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-195 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Všestary |
| Místní název: | Pruský hřbitov |
| Lokalizace památky: | Na chlumské výšině, na „Pruském hřbitově“ |
| GPS lokace: | 50.275591 N, 015.743899 E |
| Popis památky: | Pískovcová záklopní deska na soklu s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Záklopní deska: \ HIER RUHT IN GOTT HERR PREMIER – LIEUTENANT OSKAR VOGELEY VOM KGL. PREUSS. GARDE – FÜSELIER – REGIMENT. GEB. IM KASSEL 18 27/1 36. SCHVER VERWUNDET BEI CHLUM 18 3/7 66. GEST. IN HOŘIC 18 23/9 66. FRIEDE SEINER ASCHE. \ ZDE V PÁNU ODPOČÍVÁ OSKAR VOGELEY NADPORUČÍK V KRÁL. PRUSKÉM GARDOVÉM PLUKU STŘELECKÉM. NAR. V KASSELU 18 27/1 36. RANĚN V CHLUMU 18 3/7 66. ZEMŘ. V HOŘICÍCH 18 23/9 66. POKOJ JEHO POPELU. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | |
| Další informace: | V souboru pomníků na „Pruském hřbitově“ |