IR 18, Hradec Králové - chrám Sv. Ducha, Hradec Králové
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-270 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Hradec Králové |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na nároží severního křídla v chrámu Svatého Ducha |
| GPS lokace: | 50.208846 N, 015.831173 E |
| Popis památky: | Monumentální pískovcový oltář zdobený fiálami a dalšími gotickými prvky s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní nápisní deska – levý sloupec: \ Im Jahre \ Pravý sloupec: \ Roku \ Uprostřed: \ 1866 \ fielen in Ehren (levý sloupec) čestně padli (pravý sloupec) der k. k. Major (levý sloupec) c. k. major (pravý sloupec) Rudolf Schmidt Edl. v. SchwarzenSchild, (vše uprostřed) die k. k. Hauptleute (levý sloupec) c. k. setníci (pravý sloupec) Ant. Zerha, Fil. Kowaržik, Jos. Pohl, (vše uprostřed) die k. k. Oberlieutenants (levý sloupec) c. k. nadporučíci (pravý sloupec) Ant. Rubinger, Edm. Hlubek, K. Bundsmann, Ad. Köhler-Aisleitner, Fr. Schmidt von Chrenberg, Herm. Groller von Mildensee, (vše uprostřed) die k. k. Lieutenants (levý sloupec) c. k. poručíci (pravý sloupec) Friedr. WünScher, Laur. Lhota, Lothar ReiSing von ReiSinger, Fr. Lang, Georg KutSchera, Fr. Gall, Jos. Malek, Hugo RamiSch, Ad. Ochs, Ant. WieSe, Aug. ByStromovský, Melchior Glockner, Georg Dobroslaw (vše uprostřed) in Ganzen (levý sloupek) celkem (pravý sloupec) 23 Offiziere, (levý sloupec) 23 důstojníci, (pravý sloupec) 53 Chargen (levý sloupec) 53 šarže (pravý sloupec) und 186 Mann. (levý sloupec) a 186 mužů. (pravý sloupec) \ Levá nápisní deska: \ Gewidmet vom Offizierscorps des k.u.k. 18. Inf.-Regiments seinen 1866 gefallenen Kameraden 1892. \ Pravá nápisní deska: \ Věnuje důstojnický sbor c. a k. 18. pěšího pluku svým 1866 padlým soudruhům 1892. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1891 |
| Další informace: | Návrhl učitel hořické školy Boh. Moravec, slohově upravil vídeňský architekt, stavební rada Friedrich von Schmidt, zhotovila hořická škola. Dolní dělená nápisní plocha š70, v105 cm, horní nápisní plocha š54, v 80 cm. |