Saský AS, Pouchov, Hradec Králové
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-280 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Hradec Králové |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na vojenském hřbitově, vpravo od ústředního kříže |
| GPS lokace: | 50.228981 N, 015.844943 E |
| Popis památky: | Pískovcový obelisk s reliéfem saského znaku s nápisem v německém jazyce, stojící na 4 koulích, dubových ratolestech a masívním hranolu. Tzv. Nöelův pomník. |
| Text na památce: | Čelní strana obelisku: \ SACHSENS TAPFEREN SOEHNEN DAS VATERLAND. 1866. \ Čelní strana hranolu: \ IN DEM FELDHOSPITAL ZU KOENIG= GRAETZ ERLAGEN IHREN WUNDEN. OBERLEUTNANT GEORG GUST. ENGELBERD BREHMER DIVIS. ADJUDANT. OBERLEUTNANT WILHELM SCHULZE LEIB BRIGAD. OBERJAEGER WILH. FRITZSCH 4.JAEG.BATL.2.COMP. VICECORPORAL ERNST SCHULZE 3. INFTR. „ (stejnítko pro BATL.) 1. „ (stejnítko pro COMP.) „ (stejnítko pro VICECORPORAL) WILH. HOENIG 3. „ (stejnítko pro INFTR.) „ (stejnítko pro BATL.) 1. „ (stejnítko pro COMP.) \ Levá strana hranolu: \ SOLDAT HERRM. CLAUS 15. INFTR. BATL. 1. COMP. „ (stejnítko pro SOLDAT – 3x) KAESTNER 15. „ (stejnítko pro INFTR. – 3x) „ (stejnítko pro BATL. -3x) 2. „ (stejnítko pro COMP. – 3x) „ ERNST NEUMANN 16. „ „ (asi 2.) „ „ BAEURICH 16. „ „ 2. „ REITER ROBERT HUND 1. REIT. REGT. 3. SCHW. \ Pravá strana hranolu: \ SOLDAT FR. WILH. KRAUSE 6. INFTR. BATL. 1. COMP. „ (stejnítko pro SOLDAT – 4x) WETTERMANN 9. „ (stejnítko pro INFTR. -4x) „ (stejnítko pro BATL. – 4x) 1. „ (stejnítko pro COMP. – 4x) „ HERM.LEONHARDT 11. „ „ 1. „ „ THEOD. KOCH 14. „ „ 2. „ „ KÖEHLER 14. „ „ 4. „ \ Čelní strana soklu soklu: \ Č. 280. \ |
| Volný překlad: | Částečný překlad: Saským statečným synům vlast (otčina). 1866. V polní nemocnici v Hradci Králové podlehli svým zraněním. |
| Vznik památky: | |
| Další informace: | Pomník věnován příslušníkům saského armádního sboru, zemřelým v královéhradeckých lazaretech. Autor sochař Nöel z Drážďan. |