Typová pyramida, hromadný hrob 6. pruských vojáků, Pouchov, Hradec Králové
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-284 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Hradec Králové |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na vojenském hřbitově, za ústředním křížem |
| GPS lokace: | 50.228981 N, 015.844943 E |
| Popis památky: | Pískovcová typová pyramida s dělovým křížem na vrcholu, s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Zde odpočívá 6 pruských vojínu. \ Hospodine naučíž nás počítati dnů našich ! \ Levá strana: \ Gottfried Petrolla 1. Garde R.†18 12/7 66. \ Franz GroSsmuck 1. Garde R.†18 14/8 66. \ Rich.Boronowski 2. Garde R.†18 18/8 66. \ Zadní strana: \ Hier ruhen in Gott 6 kgl. preuSsische Soldaten \ Herr lehre uns bedenken daSs wir sterben müSsen. \ Pravá strana: \ Friedrich Schlipp 2. Garde R.†18 5/9 66. \ Franz Schellin 3. Garde R.†18 16/9 66. \ Heinrich Schmitz 2. Garde R.†18 17/9 66. \ Čelo soklu: \ „Renov. Com. r. 1894.“ Č. 284. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | |
| Další informace: | V hrobě leží: Gottfried Petrolla a Franz Grofsmuck od 1. gardového pluku, Friedrich Schlipp, Heinrich Schmitz a Rich. Boronovski od 2. gardového pluku a Franz Schellin od 3. gardového pluku. |