Hranol se sloupem, Třebechovice p. O.
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-288 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Třebechovice pod Orebem |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V severozápadním rohu městského hřbitova na Orebu |
| GPS lokace: | 50.202274 N, 015.989901 E |
| Popis památky: | Pískovcový hranol s římsou na jednom stupni. Na hranolu stojí zlomený antický sloup ozdobený vavřínovým věncem. Na čelní straně nápisní deska z bílého mramoru o rozměru 25 x 42 cm, s nápisem v českém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Na památku rakouských vojínů kteří v bitvě u SÁDOVÉ dne 3. července 1866 těžce raněni byvše ranám svým zde podlehli. \ Pravá strana: \ Prostý vojín pěší, neznámého jména pluku, + 5/VII JOSEF ŠÁGHY hel. vyzn. vojín pl. č. 69 z Györ= gy v Uhrách, + 5. července MIK. ŠIBŘÍK c. k. nadporučík 27. prap. mysl. z Czeezen v Uhrách, + 5/VII DTAFAN N. husar pl. vel= kokn. Mikuláše, + 7. července N. LAMBERT desátník pěš. pl. č. 4 z Dobřan + 8. července. \ Levá strana: \ JAN ŠTĚPÁNEK svobodník c. k. pl. č. 9 ze Sesilice ve Štýrsku, + 10. července LUDVÍK KOPECKÝ c. k. nadporučík pl. č. 35 z Mohuče, + 10. července LUD. POGOSZELSKÝ z Tarnova, vojín c. k. pl. velkov. Meklenburského, + 13. července VOJTĚCH SEICHE trubač od myslivců, + 26. srp. \ Zadní strana: \ Kdo čteš zvěstuj vzdálený domovině z náší my se zde ležíme obětovavše život ve službě vlasti a krále. \ Přední strana podstavce: \ Postavil r. 1884 nákladem dobrodinců Karel Probošt. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1884 |
| Další informace: | Pomník postaven na památku 9 rakouských vojínů, kteří podlehli zraněním ve zdejších lazaretech byl slavnostně vysvěcen 21. 9. 1884 |