Nápředník Franz Kögler II., AR 1, Všestary
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-290 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Všestary |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V jihovýchodní části obce, poblíž železničního přejezdu |
| GPS lokace: | 50.253737 N, 015.761122 E |
| Popis památky: | Pískovcový sokl se skalkou, na ní 75 cm v. žulová stéla s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Hier ruht in Gott. Zde v Pánu odpočívá. FR. KÖGLER Schönlinde K. K. Vormeister ↔ c. k. střelmister des 1. Feld-Artillerie ↔ 1. pol. dělostřel Reg. welcher vor ↔ pluku raněn před Rozběřic tödt ↔ Rozběřicí zde lich getroffen ↔ život pro vlast hier den Helden ↔ a krále dokonal. tod fand. J. Wagner Jaroměř. \ Pravá strana: \ Věnoval FR. WALDEK c. k. poručík m. s. Č. 290. \ Zadní strana: \ 18 3/7 66 \ Levá strana: \ Gewidmet vom FR. WALDEK k. k. Lientenant n. L. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1894 |
| Další informace: | Nápředník od rak. osmiliberní pěší baterie č. 10 od I. dělostřeleckého pluku. |