IR 74, Horní Přím, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-320 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V poli 200 m západním směrem od Horního Přímu mezi Sv. Aloisem a Přímským lesem |
| GPS lokace: | 50.230418 N, 015.705601 E |
| Popis památky: | Pískovcový obelisk na hranolu s velkým reliéfem rakouského orla. České a německé nápisy na litinových deskách. |
| Text na památce: | Levá strana – nápisní deska: \ SETNÍCI: ALOIS HOFFER Z WEHRFELDU, FRANTIŠEK Z LOSPICHLU A VILÉM REBENTISCH; NADPORUČÍCI: ADOLF JÄGER, BEDŘICH DRDACKÝ RYTÍŘ Z OSTROVA A KAREL STAMPFL; PORUČÍCI: JOSEF SIMIČ, FILIP DINTER, FRANTIŠEK PACÁK, JOSEF SPACHTA, KAREL STROBEL A JAN PANOCHA, JAKOŽ 456 PODDŮSTOJNÍKŮ, SVOBODNÍKŮ A VOJÍNŮ. \ Pravá strana – nápisní deska: \ HAUPTLEUTE: ALOIS HOFFER VON WEHRFELD, FRANZ VON LOSPICHL UND WILHELM REBENTISCH; OBERLIEUTENANTE: ADOLF JÄGER, FRIEDRICH DRDATZKY RITTER VON OSTROW UND CARL STAMPFL; LIEUTENANTE: JOSEF SIMIČ, PHILIPP DINTER, FRANZ PATZAK, JOSEF SPACHTA, CARL STROBEL UND JOHANN PANOCHA, FERNER 456 UNTEROFFICIERE, GEFREITE UND SOLDATEN. \ Čelní strana – nápisní deska: \ DAS OFFICIERSCORPS DES K.U.K. INFANTERIE – REGIMENTS NO 74 DEN AM 3. JULI 1866 GEFALLENEN KAMERADEN \ DŮSTOJNICKÝ SBOR C. A .K. PĚŠÍHO PLUKU Č. 74 DNE 3. ČERVENCE 1866 PADLÝM SOUDRUHŮM. \ Pravá strana hranolu: \ Č. 320. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1898 |
| Další informace: | Návrh prof. hořické školy V. Dokoupil a V. Weinzettl. Zhotovila firma Jar. Hatle & Fr. Vejs. Stojí uprostřed šachetních hrobů. |