IR 12, u Svíbu, Máslojedy
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-005 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Máslojedy |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na svýchodním okraji lesa, při cestě z Máslojed k lesu Havranec |
| GPS lokace: | 50.299481 N, 015.746657 E |
| Popis památky: | Pískovcový pomník tvořený sarkofágem, zlomeným sloupem a raněným římským vojákem. Dále viz poznámka |
| Text na památce: | Čelní strana pomníku: \ Das Officiers – Corps des k.k. Erzherzog Wilhelm 12. Linien Infanterie Regiments seinen am 3. Juli 1866 gefallenen Waffengefaerten. \ Levá strana pomníku: \ Důstojnický sbor c k pěšího pluku Arcivévody Viléma Č 12 svým dne 3 července 1866 padlým spolubojovníkům. \ Zadní strana pomníku: \ Major GUSTAV VOGL Hauptm. MICHAEL LUBOJEMSKI Hauptm. FRANZ THALMAIER Oblt. LEOPOLD VÖTTER Ltnt. LADISLAUS WEISS Ltnt. CAMILLO GERSTNER Ltnt. ROBERT KOMAREK und 294 Mann. \ Pravá strana pomníku: Major Gustav Vogel Setník Michal Lubojemski „ (stejnítko pro Setník) František Thalmaier Nadporučík Leopold Vötter Poručík Ladislav Weiss „ (dvě stejnítka pro Poručík) Camillo Gerstner „ Robert Komárek a 294 mužů. \ Zadní strana patky sloupu: \ M. Ježek Bildhauer in Königgrätz \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | odhalen 7. 7. 1867 |
| Další informace: | Do sarkofágu vsazeny 4. nápisní desky v českém a německém jazyce. Sokl o rozměru 295 x 200 cm. Kolem drátěný plůtek. Návrh pomníku od npor. Schuttermayera, práce M. Ježka, Hradec Králové. Odhaleno 7. 7. 1867. Těsně vedle památky stával šachetní kříž – obnoven v říjnu 2018. V září 2018 odstraněny zeravy a vysazeny dvě lípy. |