IR 47 + FJB 20, u Svíbu, Máslojedy
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-006 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Máslojedy |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na východním straně Svíbu, asi 100 m pod přístupovou cestou |
| GPS lokace: | 50.296839 N, 015.747328 E |
| Popis památky: | Jehlan z mušlového vápence na soklu, s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ C. k. pěší pluk č. 47 společně s c. k. 20. praporem myslivců soudruhům svým d. 3. července 1866 padlým \ Das k. k. 47. Infanterie Regiment F. M. L. Hartung und das k. k. 20. Jäger Bataillon (Unter Stetermark) ihren am 3. Juli 1866 gefallenen Kameraden \ Levá strana: \ Oberlieutenant Hugo Grubich v. Heimhold Lieutenant Oswald Fuhrig Karl Freiherr v. Schmidtburg Karl Strobbach Josef Glockner und 127 Mann des k. k. 20. Jäger Bataillons \ Zadní strana: \ Ehre ihrem Andenken. \ Pravá strana: Hauptmann Alex Torshuber Edt. v. Forstberk Eduard Drasch Oberlieutenant Theodor Benesch Ludwig Kokol Leopold Merx Ludwig Scheimpllug Lieutenant Wilhelm Albrecht Max Seemann und 295 Mann des k. k. 47. Infamterie Regimentes \ Čelní strana soklu: \ Ant. Wasserburger in Wien \ Levá strana soklu: \ Renov (Kom.) 1889 Č. 6. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1869 |
| Další informace: | V souboru dvou pomníků |