IR 46, na "Pruském hřbitově", Všestary
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-031 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která byla přemístěna (v rámci bojiště); na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Všestary |
| Místní název: | Pruský hřbitov |
| Lokalizace památky: | Na chlumské výšině na „Pruském hřbitově“ |
| GPS lokace: | 50.275591 N, 015.743899 E |
| Popis památky: | Zlomený sloup z pískovce ozdobený plastikou věnce stojící na osmihranném soklu se 4 mramorovými nápisními deskami o rozměru 60 x 32cm, s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana sloupu: \ Památce soudruhů svých v boji dne 3. července 1866 padlých Věnuje důstojnický sbor pěšího pluku čís. 46 \ Nápisní deska na čelní straně: \ Carl von Csergö k.k. Hauptmann. Julius Wulle k.k. Hauptmann. David Popp k.k. Oberlieutenant. Andreas Weltzan k.k. Lieutenant. Heinrich Göhl k.k. Lieutenant. \ Nápisní deska na levé straně: \ Carl v.Slawecki k.k. Oberst u. Regiments Comandant. Peter Friedl k.k. Hauptmann. Leopold Fuchs k.k. Oberlieutenant. Demeter Zepeniag k.k. Lieutenant. \ Nápisní deska na zadní straně: \ Vom k.k. Officiers Corps des 46. L. I. R. Herzog von Sachsen Meiningen seinen in der Schlacht bei Königgrätz am 3. Juli 1866 gefallenen KAMERADEN 13 Officieren u. 280 Mann gewidmet \ Hintnerleitner in Wien \ Pravý zadní zkosený roh: \ Č. 31. \ Nápisní deska na pravé straně: \ Oscar Graf Beckers von Westerstetten k.k. Hauptmann. Rudolf Müller k.k. Oberlieutenant. Vincenz Wochanka k.k. Lieutenant. Eduard Cvetičič k.k. Lieutenant. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1868 |
| Další informace: | Pomník přenesen v r. 1975 na Pruský hřbitov. Původně stával na jv. okraji obce. Vysvěcen 30. 6. 1868. Na jeho místě nyní kříž ev.č. 484. |