AR 6, v poli mezi Chlumem a Nedělištěm, Neděliště
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-043 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Neděliště |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V poli mezi Chlumem a Nedělištěm |
| GPS lokace: | 50.27704 N, 015.767096 E |
| Popis památky: | Pískovcový hranol s rakouským orlem na vrcholu. Nápisy v německém jazyce. |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Das Offiziers Corps des k. k. Erzherzog Wilhelm Artillerie Regiments Nar VI ihren am 3. Juli 1866 gefallenen tapfern Kameraden \ Levá strana: \ Geffalen 66 Mann \ Zadní strana: \ Errichtet im Jahre 1867. \ Pravá strana: \ Hauptmann RUDOLF HEISSL Oberlieutenant ADOLF KAHLER Unterlieutenant I. Cl. LUD. BRAUNMÜLLER GUSTAV HEINRICH ANTON GRÜNKRANZ \ Zadní strana: \ M. Ježek in Königgrätz \ |
| Volný překlad: | Důstojnický sbor c.k. dělostřeleckého pluku č. 6 arcivévody Wilhelma svým 3. července 1866 padlým statečným kamarádům. Padlo 66 mužů. Zřízeno v roce 1867. Setník Rudolf Heissl, nadporučík Adolf Kahler, podporučíci 1. třídy Ludwig Braunmüller, Gustav Heinrich, Anton Grünkranz. |
| Vznik památky: | 1867 |
| Další informace: | Pom. vysvěcen 24. 8. 1867. Orel po roce 1918 stržen a rozbit na několik kusů. Nyní zrestaurován a opět je na původním místě. Památka znovu odhalena a vysvěcena 3. 7. 2002. Při úpravě terénu nalezeno několik úlomků lebečních kostí. Z oploc. zachovány jen pískovcové obrubníky. |