Saský AS, u kostela Probluz, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-044 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | U kostela na starém hřbitově |
| GPS lokace: | 50.24568 N, 015.715654 E |
| Popis památky: | Litinová kostka se saským znakem a nápisy v německém jazyce. Na horní straně kostky vojenské trofeje. |
| Text na památce: | Na čelní straně: \ SACHSENS TAPFERN SOEHNEN DAS VATERLAND. 1866. \ Levá strana: \ SOLD. JOHANN KOVOTNE 15. JNF. BAT. SOLDAT ADOLPH STOECKEL 9. JNF. BAT. SOLDAT FRIEDR. THUBE 6. JNF. BAT. HAUPTMANN ARTHUR V. ENDE 1. JAEGER BAT. HAUPTM. BERNH. CANZLER BRIG. FRIEDRICH AUGUST. OBERLIEUT. WOLDEM. SCHULTZ LEIB BRIGADE. JAEGER ERNST AGSTEN 2. JAEGER BAT. JAEGER LOUIS ARNOLD 3. JAEGER BAT. JAEGER THEODOR BOEHME 3. JAEGER BAT. 2 JAEGER ERNST BUCHHEIM 2. JAEGER BAT. JAEGER RICHARD DONNER 2. JAEGER BAT. JAEGER LOUIS GEISSLER 3. JAEGER BAT. JAEG. ERNST GRAESSLER 2. JAEGER BAT. \ Zadní strana: \ J. D. FELDHOSPITAELERN ZU PRIM = PROBLUS UND SCHLOSS HRADECK ERLAG. IHREN WUNDEN HAUPTMANN WILH. DAMM 8. JNF. BAT. HAUPTMANN ANTON v. RADKE 3. JAEGER BAT. HAUPTM. JOH. HEINR. HECKEL BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. OBERLIEUTE. HEINR. FIEDLER 3. JAEGER BAT. FELDWEBEL AUG. UHLIG 12. JNF. BAT. VICECORPORAL HERRM. WOLF 6. JNF. BAT. VICECORP. HEINR. SPINDLER 9. JNF. BAT. JAEGER ERNST BENDIS 2. JAEGER BAT. JAEGER WILH. KAFMANN 3. JAEGER BAT. SOLDAT EMIL KONTRE 5. JNF. BAT. SOLD. MORITZ MAIGLITZ 8. JNF. BAT. \ Pravá strana: \ JAEGER WILH. HEMPEL 3. JAEGER BAT. JAEGER WILH. KREISING 3. JAEGER BAT. JAEGER CARL LUCAS 2. JAEGER BAT. JAEGER HEINRICH PFITZNER 2. JAEGER BAT. SOLDAT GOTTFR. DIETEL BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. SOLDAT EMIL ERTEL BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. SOLDAT ANTON GABER BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. SOLDAT WILH. GESSNER BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. SOLD. BERNHARDT NEUNDORF BRIGADE KRONPRINZ. SOLDAT RIEDEL BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. SOLDAT KARL SCHURICH BRIGADE FRIEDRICH AUGUST. SOLDAT ERNST WOLFF BRIGADE GEORG. \ |
| Volný překlad: | Částečný překlad: Saským statečným synům vlast (otčina). 1866. |
| Vznik památky: | 1867? |
| Další informace: | Dlouhá léta jeho díly uloženy v Muzeu východních Čech. V roce 2004 po opravě navrácen na původní místo. Věnováno Sasům zemřelým v polních lazaretech v Přímu, Probluzi a zámku Hrádek u Nechanic. |