Pruský setník Otto von Monbart, IR 56, u kostela, Probluz, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-056 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | U kostela na starém hřbitově |
| GPS lokace: | 50.24568 N, 015.715654 E |
| Popis památky: | Pískovcový sarkofág s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Vrchní strana: \ Hier ruht im Herrn der Königl. Preus. Hauptmann Otto von Monbart. Er fiel am 3. Juli 1866 in der Schlacht bei König= grätz. I. Samuel 1. 18.: „Es ist der Herr, Er thue, was gut ist in Seinen Augen.“ \ Památce OTTY z MONBARTU král. pruského setníka 18 3./7. 66 \ Renov. 1890. Č. 56. \ |
| Volný překlad: | Zde leží v Pánu král. pruský setník Otto von Monbart. Padl 3. července v bitvě u Hradce Králové. I. Samuelova, 1.18.: To je Pán (Hospodin), ať učiní, co dobré v Jeho očích. |
| Vznik památky: | 1867 |
| Další informace: |
Mapa: