Saský npor. Adolf von Stieglitz, PB 1, Probluz, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-066 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V jihovýchodní části obce, v poli, cca 100 m. od silnice vedoucí k Boru |
| GPS lokace: | 50.240743 N, 015.724178 E |
| Popis památky: | Žulový balvan obklopen litinovým plůtkem. Nápisy v německém jazyce. |
| Text na památce: | Horní strana: \ Adolf von Stieglitz K.S. Oberleutnant Brigade Adjutant der Jäger, geboren am 22. Februar 1838, geblieben am 3. Juli 1866. \ Denn alles Fleisch ist wie Gras und alle Herrlichkeit wie des Grases Blume. Das Gras ist verdorret u. die Blume abgefallen Aber des Herrn Wort bleibet in EwigKeit. \ |
| Volný překlad: | Adolf von Stieglitz, královský saský nadporučík a pobočník myslivecké brigády, narozen 22. února 1838, zemřel 3. července 1866. Celé tělo je jak tráva a všechna krása jako květiny v trávě. Tráva vyschne a květiny opadají, ale slovo Boží zůstává věčně. |
| Vznik památky: | 1867 |
| Další informace: | Z plůtku zbylo pouze torzo |