Obelisk, všeobecné věnování, na hřbitově, Hořice
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-068 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Hořice |
| Místní název: | U sv. Gotharda |
| Lokalizace památky: | V horní části hřbotova, na východ od kostela sv. Gotharda |
| GPS lokace: | 50.364359 N, 015.644497 E |
| Popis památky: | Pískovcový gotizující pomník. Na dvojitém soklu o půdorysu je umístěn hranol s římsou, kterou zdobí 8 fiál. Na hranolu stojí štíhlý jehlan s fiálou a křížem na vrcholu. Dále viz „Poznámka“ |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Chrabrým Vojinům v bitvě u Sádové raněným a zde v Pánu odpočívajícím. 18 3/7 66. \ Levá strana: \ Den ihren bei Sadova erhaltenen Wunden erlegenen hier ruhenden tapfern Kriegern. \ Zadní strana: \ Na uspomenu ovdje počivajúcih hrabrih boriocah padših usljed kod Sadove zadobi= venih ranah. \ Pravá strana: Sadovánál nyert sebeikben elhul= lott, itt nygugvó vitéz harczosoknak emlékére. \ Čelní strana soklu: \ R.K.Č.68. Jos. Jiřiček. v Hořicích. \ Zadní strana soklu: Nákladem spolku vojenských vysloužilců v Hořicích, obnoveno roku 1883. |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1867 |
| Další informace: | Na hranolu reliéf vojenských trofejí a nápisy v českém, německé, maďarském a slovinském jazyce. Ze tří stran litinový plůtek o půdorysu 400 x 400 cm. Zhotovil Josef Jiříček z Hořic. |