Mjr. Ernest Höffern von Saalfeld, FJB 5, Štrosovy sady, Nechanice
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-077 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Nechanice |
| Místní název: | Štrosovy sady |
| Lokalizace památky: | Ve Štrossových sadech (na starém hřbitově) |
| GPS lokace: | 50.234984 N, 015.632409 E |
| Popis památky: | Mramorový jehlan, s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana: \ Hier ruhet Ernest HÖFFERN Ritter v. Saalfeld kais. könig. Major im 5. Feldjäger Batailon weleher in Folge der am 28. Juni bei Skalitz, und am 3. Juli 1866 bei Königgrätz er hulenen chweren Wunden am 20. Juli 1866, im 40 Lebensjahre u ein bef eres jenseits überge gangen. ist. Du nostlese liebende GATTIN hal dem Cheuren Verbliehe nen dieses Denkmahl errichtet. \ Ewige Ruhe seiner Asche! \ Zde v Pánu odpočívá ARNOŠT HOFFERN RYTÍŘ ZE SAALFELDU c. k. major v 5. praporu polních myslivců. Zemřel dne 29. července 1866 následkem poranění. \ Hinterleitner Wien \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1866 |
| Další informace: |