Pruský svob. Carl Fiebach, AR 6, hřbitov, Hořiněves
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-105 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka s ostatky padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Hořiněves |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na místním hřbitově vlevo od vchodu |
| GPS lokace: | 50.312498 N, 015.76152 E |
| Popis památky: | Stéla z černé žuly na pískovcovém soklu. Nápis v německém jazyce. |
| Text na památce: | Čelní strana: \ HIER RUHT CARL FIEBACH, EINJ. FREIWILLIGER GEFREITER IM SCHLESISCHEN FELD = ART. = REGT. No 6 + 24. 7. 66. \ Čelní nečitelný nápis – rekonstrukce od člena Komitétu V. Grofa: \ ERICHTET IM J. 1908 V. VEREIN ZUR ERHALTUNG DER KRIEGSGRÄBER IN BÖHMEN UND SCHLESIEN ZU BRESLAU. \ |
| Volný překlad: | Zde leží Carl Fiebach, jednoroční dobrovolník, svobodník ve slezském polním dělostřeleckém pluku č.6. + 24. 7. 1866. Zřízeno v roce 1908 Spolkem pro udržování válečných hrobů v Čechách a ve Slezsku z Vratislavi. |
| Vznik památky: | 1900 |
| Další informace: | Původní brabantský kříž nahrazen r. 1908 stávajícím pomníkem. V souboru pěti pomníků. |