Pruský poddůstojník Neumann, granátníci: Frietzner, Gottschalk, Müller, Renowitzki a Schreter, GR 5, Bor, Dolní přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-143 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která byla přemístěna (v rámci bojiště); na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | Bor |
| Lokalizace památky: | V Boru, v zahradě myslivny |
| GPS lokace: | 50.243619 N, 015.732551 E |
| Popis památky: | Stéla z černé žuly na pískovcovém soklu s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana stély: \ HIER FANDEN AM 3. JULI 1866 DEN HELDENTOD FÜR KÖNIG UND VATERLAND UNTOFFZ. NEUMANN, DIE GRENADIERE FEITZNER, GOTTSCHLALK, MÜLLER, RENOWITZKI, U. SCHRETER, VOM 4. OSTPREUSS. GREN. REGT. No 5. \ Čelní strana soklu: \ ERRICHT. 1908 V. VEREIN ZUR ERHAL. DER KRIEGERGRÄBER U DENKM. V. J. 1866 ZU BRESLAU. \ |
| Volný překlad: | Zde nalezli 3. července 1866 hrdinnou smrt pro krále a vlast poddůst. Neumann, granátníci Feitzner, Gottschalk, Müller, Renowitzki a Schreter ze 4. východoprus. granát. pl. č. 5. Pořízeno 1908 Spolkem pro zachování válečných hrobů a pomníků z roku 1866 ve Vratislavi. |
| Vznik památky: | 1900 |
| Další informace: | Tímto pom. byla nahrazena původní pyramida, která stávala na sv. okraji Břízského lesa |