Hrobník Jan Bednář ze Mžan, Dohalice - u cukrovaru, Sadová

Ev. č. Komitétu 1866:

HK-190

Evidenční číslo CEVH:

CZE5205-4030

Kategorie památky (popis):

Památka věnovaná civilním osobám

Obec:

Sadová

Místní název:

U cukrovaru

Lokalizace památky:

U jihozápadního okraje obce při silnici do Dohalic na louce za bývalým cukrovarem

GPS lokace:

50.290999 N, 015.692932 E

Popis památky:

Pískovcová typová pyramida s nápisy v českém a německém jazyce

Text na památce:

Čelní strana: \ Památce JANA BEDNÁŘE hrobníka ze Mžan, který r. 1866 raněné vojíny věrně ošetřoval, zemřelé pochovával, sám pak po boku udatných byl pohřben. \ Dem Andenken an den Todtengräber JOHANN BEDNÁŘ aus Mžan welcher im J. 1866 die verwundeten Krieger treu gepflegt die Todten begraben hat und an der Sette der Tapferen bestattet wurde. \ Pravá strana: \ Gewidmet vom Denkmal Comité 1890. Č. 190. \

Volný překlad:
Vznik památky:

189?

Další informace:

Tento pomník se nalézá jako jediný ze souboru na parcele se společným hrobem, pomník ev. č. 188 přísluší k parcele č. 287/26, pomník ev. č. 191 přísluší k parcele č. 287/14. Jan Bednář obětavě ošetřoval raněné vojáky. Pomník stojí před oploceným hromadným hrobem.

Mapa:

Zpět na výpis