Pruský IR 72, Svíb - jz. část lesa, Čistěves

Ev. č. Komitétu 1866:

HK-206

Evidenční číslo CEVH:

CZE5205-3669

Kategorie památky (popis):

Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených

Obec:

Čistěves

Místní název:

Svíb

Lokalizace památky:

V jihozápadní části lesa asi 150 m od cesty z Čistěvsi

GPS lokace:

50.29378 N, 015.73019 E

Popis památky:

Mohutný žulový balvan na soklu, s křížem s Kristem na vrcholu, s dvěma nápisními deskami. Bílý mramor – český text, litina německý text.

Text na památce:

Čelní strana: \ Památce v těchto místech dne 3. července 1866. padlých soudruhů, věnuje důstojnický sbor král. pruského 4. pluku pěšího durynského č. 72. \ HIER FIEL UND WURDE BESTATTET DER SECONDE=LIEUTENANT IM KÖNIGL. PREUSS. 4ten THÜRINGSCHEN INFANTERIE REGIMENT No 72 OSCAR KRAEMER. IHM UND DEN IM FELDZUGE 1866 GEBLIEBENEN 8 UNTEROFFIZIEREN UND 100 GEMEINEN DES RE. GIMENTS WIDMET DIESES ANDENKEN DAS OFFIZIER CORPS DES KÖNIGL. PREUSSISCHEN 4ten THÜRING. INFANTERIE REGIMENTS No 72. \

Volný překlad:
Vznik památky:
Další informace:

Mramorová deska s českým nápisem, litinová s německým

Mapa:

Zpět na výpis