FJB 2, Hořiněves - z. okraj vsi, při silnici do Máslojed, Hoříněves
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-266 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Hořiněves |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na západním okraji vsi, po levé straně silnice do Máslojed |
| GPS lokace: | 50.311439 N, 015.759119 E |
| Popis památky: | Pískovcový jehlan s nápisy a břidlicovou nápisní deskou v německém jazyce. Nápis na zadní straně pyramidy nečitelný. Reliéfy mysliveckých trofejí. |
| Text na památce: | Čelní břidlicová deska: \ Das Officiers Corps des k. u. k. Feld = Jäger = Bataillons. No2. seinen am 3.tenJuli 1866. in der Schlacht bei Königgrätz heldenmüthig gefallenen Kameraden u. z: Hauptleute Anton MUDROCH; Leopold ALKER; Oberlieutenants Rud. KAHL; Johann SCHNEIDER; Lieutenant Eduard RESSEL; 41. Unteroffizire + Jäger. \ Zadní strana: \ 3.července 1866 \ Pískovcová deska, nečitelná. Původní nápis (Poláček, Grof) zněl: \ DŮSTOJNICKÝ SBOR c.k. praporu polních myslivců č.2 svým 3. července 1866 v bitvě u Hradce Králové hrdinně padlým kamarádům, a to: Setníci ANTONÍN MUDROCH, LEOPOLD ALKER; Nadporučíci RUDOLF KAHL, JOHANN SCHNEIDER; Podporučík EDUARD RESSEL. 41 poddůstojníků a myslivců. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1891 |
| Další informace: | Vzadu již nečitelný nápis. Podle návrhu setníka 2. praporu polních myslivců, zhotovil J. Vágner od 18. praporu polních myslivců s myslivci A. Paškem, J. Kejzlarem a V. Sůvou. V souboru čtyř pomníků. V roce 2011 pořízeno nové oploc.. |