IR 51, Svíb - Alej mrtvých, Máslojedy
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-383 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Máslojedy |
| Místní název: | Svíb |
| Lokalizace památky: | Po severní straně hlavní cesty lesem |
| GPS lokace: | 50.297356 N, 015.737841 E |
| Popis památky: | Pískovcový pomník ve tvaru tumby, na níž stojí sloup s křížem na vrcholu. Dvojitý sokl v železném oploc.. Nápisy v českém, německém a maďarském jazyce. Reliéfy rakouského a uherského znaku. |
| Text na památce: | Kříž: \ TREUE \ Čelní strana sloupu: \ DEN TAPFEREN AM 3. JULI 1866 GEFALLENEN KRIEGERN DES K.K. INF. REGIMENTES NO 51. \ Čelo tumby: \ PAMÁTCE VOJÍNŮ C. K. RAKOUSKÉHO PĚŠÍHO PLUKU ČÍS. 51. KTEŘÍ ZDE V BOJI DNE 3. ČERVENCE ZA VLAST PADLI. \ Čelní strana soklu: \ Č. 391. \ Levá strana tumby: \ DEN ERLITTENEN – WUNDEN SIND ERLEGEN HPT. CARL ZUGGAROLLI, LEOPOLD MATSCHNIG, OBLT. LUDWIG VON HUSZAR, VICTOR VON MENGELÉNYI, UNTERLT. FERDINAND WOLF \ Zadní strana tumby: \ CS. KIR. 51. GYALOG EZRED 1866 EV JULIUS 3AI ELLESSET VITÉZ HARCZOSZINAK. \ Pravá strana tumby: \ MAJOR STANISLAUS EDLER VON STRZELECKI VINCENZ RITTER VON SEKULIC HAUPTMANN GEORG KOMARETTO OBLT. ANT. NAGY, ALB. POLAK, ANT. SCHOSSIG, AUG. TRZESCHTIK UNTERLT. JOH. LEITHGEB UND 173 MANN. \ Pravá strana soklu: \ ARCHIT. V. WEINZETTL HATLE A VEJS – – HOŘICE \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1900 |
| Další informace: | Návrh arch. V. Weinzettl, práce firmy Hatle & Vejs Hořice. Pomník vysvěcen 21. 9. 1902. V souboru tří pomníků. |