IR 8, u sv. Aloise, Dolní Přím
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-415 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, která stojí na původním místě; na památce je informace o pohřbených |
| Obec: | Dolní Přím |
| Místní název: | U sv. Aloise |
| Lokalizace památky: | Svatý Alois – cca 300 m západně od Horního Přímu |
| GPS lokace: | 50.232267 N, 015.705297 E |
| Popis památky: | Pískovcový hranolový pomník na pískovcové skále s nápisy v českém a německém jazyce s vojenskými trofejemi z litiny na vrcholu |
| Text na památce: | Čelní strana hranolu: \ ZUR ERINNERUNG AN DIE AM 3. JULI 1866 HIER AM FELDE DER EHRE HELDENMÜTIG GEFALLENEN OFFIZIERE UND SOLDATEN DES MÄHRISCHEN K.U.K. INFANTERIE REGIMENTES No 8. OFFIZIERE: K. U. K. MAJOR FERDINAND FREUND K. U. K. HAUPTMANN JULIUS SMEKAL K. U. K. HAUPTMANN ANTON GROSSSCHMIED K. U. K. HAUPTMANN VIRGIL VON ALBINSKY K. U. K. OBERLTNT. REGMTS. ADJUTANT FRANC HERGET K. U. K. LEUTNANT CHRISTIAN HANISCH K. U. K. LEUTNANT LEOPOLD DOLEZAL MANNSCHAFT: \ Dva sloupce – levý sloupec: \ J. BELLINA A. DUNDA R. DWOŘAK J. FORMANEK J. GALLOPEK V. GREGR M. HADRAWA F. KREUZIG K. MATAL M. MATUCHA \ pravý sloupec: \ J. NICKERMAYER J. PAWLITSCHEK J. SCHEIBEL V. SCHENKMAYER F. SCHINDELKA F. SLOWAK F. STEFFEL J. TOTTOLANIK E. WEITHOFER P. ZAHOUREK \ Uprostřed: \ UND 243 VERMISSTE. \ Čelní strana hranolu – spodní část: \ EIN EWIG LOB ERWARTET GROSSE SEELEN, DIE NUR FÜR WAHREN RUHM ENTBRANNT DEN SCHÖNEN TOD DER HELDEN WÄHLEN, DEN TOD FÜR GOTT UND VATERLAND! \ Levá strana hranolu: \ VĚNOVÁNO ÚSTŘEDNÍM SVAZEM A ODBOČKOU SPOLKU BÝVALÝCH PODDŮSTOJNÍKŮ C. A K. PĚŠÍHO PLUKU Čís. 8 V BRNĚ. 1908. \ Levá strana soklu: \ Č. 415. \ Zadní strana hranolu: \ VZPOMÍNKOU NA DŮSTOJNÍKY A VOJÍNY MORAVSKÉHO C. A K. PĚŠÍHO PLUKU Čís. 8, KTEŘÍ ZDE NA POLI CTI HRDINSKY PADLI 3. ČERVENCE 1866. DŮSTOJNÍCI: C. A K. MAJOR FERDINAND FREUND C. A K. SETNÍK JULIUS SMEKAL C. A K. SETNÍK ANTONÍN GROSSSCHMIED C. A K. SETNÍK VIRGIL ŠLECHTIC ALBINSKÝ C. A K. NADPORUČÍK PLUK. POBOČNÍK FRANTIŠEK HERGET C. A K. PORUČÍK KRISTIAN HANISCH C. A K. PORUČÍK LEOPOLD DOLEŽAL MUŽSTVO: \ Dva sloupce – levý sloupec: \ J. BELLINA A. DUNDA R. DWOŘÁK I. FORMÁNEK J. GALLOPEK V. GREGR M. HADRAWA F. KREUŽIK K. MATAL M. MATUCHA \ Pravý sloupec: \ J. NICKERMAYER J. PAWLITSCHEK J. SCHEIBEL V. SCHENKMAYER F. SCHINDELKA F. SLOWÁK F. STEFFEL J. TOTTOLANÍK E. WEITHOFER P. ZAHOUREK \ Uprostřed: \ A 243 POHŘEŠOVANÝCH. \ VŽDY CHVÁLA VĚČNÁ ČEKÁ VELKÉ DUŠE, JEŽ PRAVÝM OHNĚM PRO SLÁVU JEN PLANOU A VOLÍ SMRT SI HRDINSKOU A KRÁSNOU, SMRT PRO BOHA A ZA VLAST MILOVANOU! \ Pravá strana: \ GEWIDMET VOM ZENTRAL VERBAND ET ZWEIG VEREIN EHEMALIGE UNTEROFFIZIERE DES K.U.K. INFANTERIE REGMTS. No 8 IN BRÜNN. 1908. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1900 |
| Další informace: |