Jindřich Vilém Friedlaender - předseda místního spolku, voj. hřbitov, Nový Bydžov
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-465 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka vztahující se k osobě spojené s prusko-rakouskou válkou – ochránce či mecenáš památek 1866, významný člen Komitétu 1866 |
| Obec: | Nový Bydžov |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | Na severozápadním okraji města za nemocnicí na vojenském hřbitově |
| GPS lokace: | 50.243357 N, 015.477518 E |
| Popis památky: | Mohutný pískovcový hranolový pomník s deskami s černého mramoru s nápisy v českém a německém jazyce |
| Text na památce: | Čelní strana pomníku – horní nápisní deska, levý sloupek: \ K UCTĚNÍ PAMÁTKY SVÉHO ŠLECHETNÉHO PŘÍZNIVCE A PŘEDSEDY PANA JINDŘICHA VILÉMA FRIEDLAENDRA velkoprůmyslníka, rytíře řádu císaře Františka Josefa atd. věnoval v r.1902 místní spolek pro udržování pomníků padlých vojínů z roku 1866 v NOVÉM BYDŽOVĚ. \ pravý sloupek: \ SEINEM HOCHHERZIGEN GÖNNER UND PRÄSIDENTEN HERRN HEINRICH WILHELM FRIEDLAENDER gross=industriellen, Ritter d.Franz Josefs Orden etz. zum ehrenden Andenken gewidmet i.J.1902 vom Lokalverein zur Erhaltung der Krieger denkmale v.J.1866 in NEUBYDŽOV. \ Čelní strana pomníku – dolní nápisní deska – levá strana: \ VE VÍDNI, DNE 30.DUBNA 1907. \ pravý sloupek: \ ZU WIEN, AM 30.APRIL 1907. \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1900 |
| Další informace: | Roku 1892 vznikl zásluhou několika jednotlivců „Místní spolek ku zřízení pomníků vojínům roku 1866 padlým, v Novém Bydžově“. Předsedou spolku se stal továrník Jindřich Vilém Friedlaender, spolek měl 64 členů. |