Votivní pomník, Nový Bydžov
| Ev. č. Komitétu 1866: | HK-474 |
|---|---|
| Evidenční číslo CEVH: | |
| Kategorie památky (popis): | Památka bez ostatků padlých a zemřelých vojáků, kterou lze označit jako votivní či symbolickou; včetně tzv. veteránských pomníků |
| Obec: | Nový Bydžov |
| Místní název: | |
| Lokalizace památky: | V severní části města při silnici vedoucí na Smidary |
| GPS lokace: | 50.246972 N, 015.492535 E |
| Popis památky: | Pískovcový pomník. P. Marie Neposkvrněná stojící na gotizujícím hranolu s římsami. Nápisy v českém jazyce. |
| Text na památce: | Čelní strana hranolu: \ Matko nejCIstšI AnjeLů rozkošI Růže DuChoVnI JItřenko spasenI ApoštoLu kráLoVno Příjmiž shovívavou láskou matky pomník, jejž Ti vděčnost dítek staví, záštitou svou mocnou žes jim statky chránila i drahocené zdraví v cholery i války hrůzách. Léta Páně 1866 \ Čelní strana soklu: \ Tato socha byla při příležitosti sv. missie posvěcena od nejdůstojnějšího P. Františka Fialy č. kanovníka h. vikáře a děkana v Smidarech dne 7. listopadu 1866 \ Zadní strana soklu: \ V. Bydžovský \ Vysvětlení chronogramu: Matko nejCIstšI AnjeLů rozkošI Růže DuChoVnI JItřenko spasenI ApoštoLu kráLoVno \ Počet římských čísel: I I I I I I = 6 V V = 10 L L L = 150 C C = 200 D = 500 M = 1000 \ celkem = 1866 \ |
| Volný překlad: | |
| Vznik památky: | 1866 |
| Další informace: | Na pomníku děkovný text k P. Marii za ochranu před hrůzami války. V oslovení P.Marie zakódován chronogram 1866. Pomník posvěcen při příležitosti sv. missie smidarským vikářem a děkanem 1. 11. 1866. |